Politique de confidentialité et protection des données personnelles conformément au RGPD

Établie en conformité avec le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, conformément aux articles 13 et 14 du règlement (ci-après “RGPD”) ainsi qu’à la Loi n° 18/2018 Coll. sur la protection des données personnelles (ci-après “Loi sur la protection des données”).

Responsable du traitement des données :

KOVOK PRIEVIDZA, s.r.o. Cesta poľnohospodárov 20, 971 01 Prievidza ID de l’entreprise (IČO) : 50 065 441

Ing. Martin Švidrnoch, MBA Téléphone : +420 608 172 391 E-mail : info@kovok.eu

(ci-après “Responsable du traitement”)

Qu’est-ce qu’une donnée personnelle ?

Les données personnelles sont toutes les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable. Une personne est identifiable lorsqu’elle peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par un identifiant tel que nom, prénom, numéro d’identification, données de localisation ou un identifiant en ligne. L’identification peut également se faire à partir d’un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale.

Qu’entend-on par traitement des données personnelles ?

Le traitement des données personnelles comprend toute opération ou ensemble d’opérations effectuées sur des données personnelles, qu’elles soient automatisées ou manuelles. Cela inclut notamment :

• Collecte, stockage, organisation, structuration, archivage, modification, extraction, consultation, utilisation, transmission, diffusion, comparaison, restriction, suppression ou destruction des données.

Le Responsable du traitement n’est pas tenu de désigner un délégué à la protection des données.

Sources et catégories de données personnelles

Le Responsable du traitement traite les données personnelles :

• Directement fournies par vous – lorsque vous transmettez vos informations, ou

• Dans le cadre de l’exécution d’un contrat.

Les données traitées comprennent vos données d’identification et de contact, ainsi que les données nécessaires à l’exécution du contrat.

Base juridique et finalité du traitement

Le traitement des données personnelles repose sur :

1. Votre consentement – pour le marketing direct (article 6(1)(a) du RGPD).

2. L’exécution d’un contrat – pour honorer le contrat conclu avec le Responsable du traitement (article 6(1)(b) du RGPD).

3. Une obligation légale – pour se conformer aux dispositions légales (article 6(1)(c) du RGPD).

Les finalités du traitement incluent :

• L’exécution de votre commande et l’exercice des droits et obligations liés au contrat. Le traitement des données personnelles dans ce cadre ne nécessite pas de consentement distinct. La fourniture des données personnelles est nécessaire pour l’exécution du contrat ; sans ces données, le contrat ne peut être conclu.

• Gestion des profils sur les réseaux sociaux (Facebook, Instagram) – pour la promotion et la communication avec les clients. Le Responsable du traitement ne traite pas les données personnelles publiées sur les réseaux sociaux à d’autres fins.

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à l’adresse info@kovok.eu.

Les plateformes de réseaux sociaux fonctionnent indépendamment avec leurs propres politiques de confidentialité. Nous vous recommandons de consulter leurs conditions de protection des données :

• Facebook : https://www.facebook.com/policy.php

• Instagram : https://help.instagram.com/519522125107875

Données personnelles traitées automatiquement

Le site web du Responsable du traitement utilise cookies, scripts et pixels à des fins fonctionnelles et analytiques :

• Cookies : fichiers texte stockant de petites quantités de données pour enregistrer les préférences des utilisateurs (ex. : identifiants de connexion, préférences linguistiques).

• Scripts : code permettant des fonctionnalités interactives sur les pages web.

• Pixels : éléments invisibles servant à suivre les visites des pages web.

Types de cookies :

• Cookies techniques ou fonctionnels – nécessaires au bon fonctionnement du site (aucun consentement requis).

• Cookies statistiques – permettant de collecter des statistiques d’utilisation (consentement requis).

Pour gérer les cookies, consultez : https://www.aboutcookies.org

Une liste des cookies utilisés sur le site est disponible sur : https://www.cookieserve.com (saisissez www.kovok.eu).

Durée de conservation des données

Les données personnelles sont conservées :

• Aussi longtemps que nécessaire pour remplir les obligations contractuelles et les droits qui en découlent.

• Pour la durée requise par la loi conformément à la Loi n° 395/2002 Coll. sur les archives et les registres, après quoi elles sont supprimées.

Destinataires des données personnelles

Les destinataires sont toutes les entités qui reçoivent des données personnelles, à l’exception des autorités qui les traitent sur une base légale. Les destinataires peuvent être :

• Sociétés impliquées dans la livraison de biens, de services et dans le traitement des paiements.

Le Responsable du traitement ne partage, ne publie ni ne transfère aucune donnée personnelle vers des pays tiers.

Vos droits

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :

• Droit d’accès (article 15 RGPD)

• Droit de rectification (article 16 RGPD)

• Droit à la limitation du traitement (article 18 RGPD)

• Droit à l’effacement (article 17 RGPD)

• Droit d’opposition (article 21 RGPD)

• Droit à la portabilité des données (article 20 RGPD)

Contact pour exercer vos droits

E-mail : info@kovok.eu Adresse postale : Cesta poľnohospodárov 20, 971 01 Prievidza

Cette politique de confidentialité est en vigueur depuis le 25 mai 2018 et remplace toutes les versions précédentes.